Clashingcolours

Easy and quick winter decorations

Christmas is over, I know, but please let me show you some winter decoration ideas, there were made for Fine Living as a Christmas tree decor DIY.

I'm going to show you three easy, but lovely, low budget decorations, you can make it for the rest of the winter, because it's still winter, right?!

/////

Vége a karácsonynak, igen tudom, de engedjétek meg, hogy néhány téli dekorációs ötletet mutassak nektek, amit a Fine Living megbízásából készítettem.

Három egyszerű, de nagyon kedves, low- budget dekort mutatok, amit a tél hátralévő részére is el tudtok készíteni, hiszen még hátravan belőle elég sok.

Mini nemez kesztyűk// Mini gloves made by felt

Kellékek:

- Nemez anyag - A4-es formátumban, különböző színekben

- Hímzőfonalak

- Tű

- Olló

- Tömőanyag - vatelin

- Díszítéshez: szalagok, zsinórok, pom-pom

Elkészítés menete:

Nemezből kiszabjuk a nekünk tetsző minta minkét oldalát, majd a tömőanyagból is ugyanazt a méretet vágjuk ki. Mielőtt összeöltenénk a két oldalt, középen a tömőanyaggal – előbb a hímzést és a díszítést készítsük el. A legegyszerűbb pelenkaöltést és fércelést használtuk a fotókon látható minták esetében. Tetszőlegesen hímezhetjük, varrhatunk rá más színből kivágott kis mintákat, de díszíthetjük hímzéssel is. Ha elkészültünk a dekorálással, akkor öltsük össze a három anyagot, ne felejtsük el az akasztóként használandó fonalat a 2 réteg közé rögzíteni. Ilyen egyszerű!:)

/////

What you need:

- felt material - in A4 format
- filet silk
- needle
- pair of scissors
- battling
- for the decoration: bands, ribbons, twine, pompoms

Method:

Cut both side of the sample from the felt material, then cut the battling for the very bottom. Before put layers together, emboid the top of the felt, choose a nice design, pattern, sew them together in the easiest way, emboid them like you love, or you can sew on the top of the mini glover other patterns, like a small heart shape material. Use your imagination, and colors you like. After the decoration, sew the layers together, and do not forget to sew between the layers a small yarn which you can use as a tab. This is how simple it is. :)

Hőre száradó gyurma díszek

Kellékek:

- Hőre száradó gyurma – kreatív hobbi boltokban beszerezhető

- Süti szaggatók

- Levelek a lenyomathoz

- Szívószál a díszek lyukasztásához

- Mini sodrófa a gyurma kinyújtásához

- Akril festékek

- Ecset

- Szalag vagy zsinór a fára való felakasztáshoz

Elkészítés menete:

Hőre száradó gyurmát célszerű használni, mert nem kell sütőben kiszárítani a kész díszeket, elég ha adunk nekik egy napot, és maguktól megszáradnak. A gyurmát kinyújtjuk, szaggatjuk, majd a szívószállal kilyukasztjuk a tetejét - itt tudjuk majd a zsinórt belefűzni és felakasztani a díszt a karácsonyfára. Jöhet a mintázás – egy szép levelet a gyurma anyagába nyomkodunk, ezzel készítünk egy természetes textúrát. Ha készen vagyunk, várjunk egy napot, amíg teljesen kiszárad. Másnap ha szükség van rá kicsit lecsiszolhatjuk a szélét - egy nagyon puha körömreszelő kiváló eszköz az éles szélek lesimításához. Indulhat a festés. Számos technika közül választhatunk, a fotókon látható karácsonyfadíszek esetében a majdnem száraz festés technikát alkalmaztuk – az ecsetet egyből a festékbe mártjuk, de csak óvatosan, kevés anyagot felvéve. Így minimális pamacsolással szép felületet érhetünk el. A növény lenyomatok is szépen láthatók. Száradás után a szalagot rákötjük és készen is vagyunk.

/////

Air dry clay decorations

What you need:

- Air dry clay
- cookie cutters
- leaves
- straw for the hole making
- mini perch for elongate
- acryl paints
- brush
- bands, ribbon, twine as a tab

Method:

I recommend to use air dry clay, so you don't have to turn on the owen, just let them dry during a day and they will be perfect. Elongate the clay and cut the sample you choose: use cookie cutters. Make sure to use the straw for making the hole for the tab. Let's give a texture: get a very textured fabric, or a leaf and lightly push into the clay, so they give a little nice pattern for your decorations. Give them a day to dry and tomorrow start painting. If they are totally dry, use a nail-file to perfect the sides of the decor and use it exactly the same way as you do your nails. Let's paint: use a technique which you prefer, in the pictures we used the almost dry brush technique: no water, just a pin of paint, with little brush pushes on the surface. The pattern will be visible very beaufifully. Let them dry and tie on the band or twine.

Gyöngy – koszorú

Kellékek:

- Fa gyöngyök

- Akril festék

- Ecset

- Virágkötő drót

- Drótvágó eszköz

- Szalagok, díszítő elemek

A drótból vágjunk le akkora méretet, hogy egy mini koszorút tudjunk belőle hajtogatni. A gyöngyöket fessük be akrilfestékkel, majd hagyjuk megszáradni. Tetszőlegesen fűzzük fel a drótra, formáljunk belőle mini koszorút, a tetején tekerjük fel a drót végeket, majd szalaggal fedjük le, és hagyjuk olyan hosszúra, hogy fel tudjuk lógatni a fára, a falra. A koszorúkat díszítsük mini masnikkal, gyöngyökkel, termésekkel – attól függően milyen stílusban készítjük, rengeteg variációból mazsolázhatunk.

/////

Bead - wreath

What you need:

- wood beads

- acryl paints

- brush

- wire, which used by florists

- clips to cut the wire

- bands, ribbon, twine for decoration

Cut the wire, make it long enough to make a wreath. Paint the beads then let them dry. Row the beads on the wire in the way you like, and use some color. At the end involve the two end of the wire and hide the connection with nice ribbon, or bands. Leave the band longer so you can use as a tab. Hang on the wall or a tree as you want to use for decoration. Decorate the wreaths with ribbons, or colorful bands, or for a more nature look use yields: nuts, leaves, mini pineal. Try to make them in the way of your style.

Köszönet/thanks for Fine Living Network

Gold and leaves on the christmas tree

Happy new year!

I'm a little bit behind with new posts, because the last 2 months was so busy (and lucky), but I thought I do little time travel, and show here what was happening around the "Clashingcolours".

I hope everyone has a great holiday and absolute relax, so kick the new year. New challenges and adventures here we go!

At the end of november I had a workshop at Ankert, where we made clay gift-tags and decor for the christmas trees. All the girls who came - no boys - was very nice and kind, absolutly open minded, so we made some great DIY.
I really enjoyed: so great when I see, people like to make something with there hands, and the end there is always a sparkle in the eyes.:) Come again, girls! :)

I have pictures of course.:)
Here they are.

/////

Boldog új évet!
Kicsit el vagyok maradva az új posztokkal, mert az utóbbi 2 hónap nagyon sűrű volt szerencsére, de úgy gondoltam visszatekerem kicsit az idő kerekét, hiszen csomó szuper dolog történt a Clashingcolours életében.

Remélem már mindenki kipihente magát egy relaxáló karácsony keretében és új erővel vág neki az új évnek. Új kihívások és kalandok, én ezt kívánom nektek!:)

November végén egy kedves worshopot tartottam az Ankert falai között a Kiskertpiac eseményén, ahol ajándékkártyákat és karácsonyfadíszeket készítettünk. Köszönet a lányoknak, akik eljöttek, nagyon kedvesek voltak és nyitottak, így nagyon szép dolgokat alkottunk együtt.
Én nagyon élveztem: olyan jó érzés látni, hogy mennyire szeretnek alkotni az emberek, és a végén mindig ott van a csillogás a szemekben.:) Gyertek legközelebb is, lányok!:)

Természetesen vannak képek is.:)

Az Ankert belső udvara - fedett - körbe-körbe sok sok asztal megrakva minden jóval. :)

A lányok már nyújtanak, mintáznak, szaggatnak. Nem, nem süti készül.:)

Fotó by Kiskertpiac, Szarka Dávid

Fotó by Kiskertpiac, Szarka Dávid. A ginco leaf as a ruler.

Fotó by Kiskertpiac, Szarka Dávid

Christmas tree decor with a touch of gold and a pine needles

///

Karácsonyfadísz egy kis arany csillogással és fenyőág lenyomattal.

More about the DIY: we made by air dried clay gift tags and decoration, which can be useful as a christmas gift decoration or a decoration on a wreth, you can use like a christmas table decor or as a personalized gift tag.

The method

Buy some clay - I use white, because it's easy to paint in every color you like. The theme of the event was natural, nature inspirated decoration, so I brought real leaves as a sample. We used them as a sample and we push them into the clay, we made a squeezing. Cut them from the clay, let them dry, and after a little polish they were ready to paint. That's how we got tiny leaves. After they dry, painted them, close to Christmas, I brought silver, more gold and copper color acryl paints.
After the dring process, they ready. :)
Really easy and good looking decoration, everyone can make them with a little help.

I used this leaves for the present for my family, as a gift tags, and all loved ones got a small heart shaped clay decor from me. Happy (Late)Cristmas.:)

//////

Bővebben a Csináld magad folyamatról: hőre száradó gyurmából készítettünk ajándékkísérő kártyákat, és dekorációt, ami használható ajándékkísérőként, dekorációként koszorúra, asztal dísznek, vagy személyre szabott ajándék mellé is tehetjük.

Az elkészítés folyamata:

Vegyél hőre száradó gyurmát - hobbi boltokban könnyen beszerezhető, én fehéret használok, mert így könnyen befesthető bármilyen színre, de festés nélkül is szép, tiszta felületet kapunk. Az esemény témája a természetes, természet ihlette dekoráció körül mozgott, így én leveleket vittem magammal. Ezeket mintaként használtuk: a formát is és a textúrát is felhasználtuk, hogy természetes hatást keltsünk vele. A fenyőágat is belenyomkodtuk a még puha gyurmába, így felvette a levelek mintázatát. Kivágtuk a levél alakot a gyurmából,belenyomkodtuk a levél erezetét, aztán vártunk, míg megszárad. (Ezen a ponton ketté kellett választanom a workshopot, hiszen nem tudtunk 1 napot várni a száradással, így előzőleg általam elkészített, de már megszáradt gyurma-levelekkel folytattuk a festést.)
Karácsonyhoz közeledve arany, bronz és ezüst színű akril festékekkel festettük a gyurma dekorokat. Száradás után el is készültek.
Igazán egyszerű, de nagyon jól- kinéző dekorációt tudunk készíteni akár kis segítséggel is.

Ehhez hasonló és megmaradt leveleket én a családom karácsonyi ajándékkísőjeként használtam fel, sőt kaptam még egy- egy szív alakú karácsonyfadíszt is.:)

Boldog Karácsonyt! (Utólag is) :)

Köszönet a Kiskertpiacnak és a workshopon alkotó vendégeimnek!

N A T U - pillowcase DIY (English and Hungarian)

Happy November!:)

Days get shorter, lights get darker, weather going to turn on winter - mode, this time of the year, we prefer to stay inside, work a little bit on our home interior, to make it cozy and warming.

What do you think about a pillowcase DIY? :)
Oh yes, NATU boxes offering an easy way to show you how make a unique pillowcase, in a natural looking way, with all the things packed what you need for this project.

Grab a cup of coffee or tea, and let's get started! :)

Open your DIY kit, let's see what you can find in the pack:
- inside an envelope: freezer paper, print of positive message and a piece of decor foam
- two glass of paint (for textile)
- sponge brush
- pillow case made of a cotton bag

You need a pair of scissor, and some used paper or old newspaper.

////////

Boldog Novembert!:)

A nappalok rövidülnek, a fények sötétednek, az időjárás téliesre vált - ebben az időszakban jobban szeretünk otthon maradni, kicsit változtatni a lakás berendezésén, hogy kényelmesebbé, melengetőbbé tegyük.

Mit szóltok egy CSINÁLD MAGAD! párnahuzathoz?
Ó, igen, a NATU dobozokban prezentálják, hogyan készíts természetes hatású, egyedi párnahuzatot, méghozzá úgy, hogy mindent eszközt amire szükséged van becsomagoltak neked.

Hozz egy csésze kávét vagy teát, és kezdjük el!:)

Nyisd ki a DIY csomagodat, és nézzük meg mit találsz benne:
- a boríték belsejében: 'freezer paper' egy pozítív üzenettel (ez egy anyagra vasalható papír, ami abban fog segíteni, hogy ne folyon szét a festék a párnahuzaton) és egy dekorgumi, amire egy levelet rajzoltunk
- két kis üveg festék
- szivacs ecset
- Pamut szatyorból átalakított párnahuzat

Amire még szükséged lesz, de nincs a dobozban: olló és régi újságpapír, vagy bármilyen papír, amit már nem használsz.

Step 1:
Open the envelope and cut out the leaves from the decor foam.

/////////

1. Lépés
Nyisd ki a borítékot és vágd ki a levélformát a dekorgumiból.

Step 2:
Open the envelope again and cut out the written word of the freezer paper. The shiny side of the paper will stick on the cotton pillowcase when you warm it with the iron.

////////

2. Lépés
Nyisd ki a borítékot és most a feliratos "freezer paper-ből" vágd ki a szöveget. Figyelj arra, hogy nem minden betűt tudsz kivágni egyből, lehet, hogy az ékezet vagy jelen esetben az "o" betű pocakja/közepe kimarad, ezt utólag ki tudod vágni - még a festés előtt - de nekem tetszett ez a telített 'o' betű, így a képen látható módon vágtam ki. A "freezer paper" csillogóbb oldala kerül közvetlenül a párnahuzatra, mert ez hő hatására odatapad az anyaghoz, így mikor festünk nem folyik alá a festék. Vigyázz, hogy csak egy picit vasald és ne túl nagy hőfokon. Amint rátapadt az anyagra készen is vagy.

Step 3:
Open out the pillowcase - make sure the opening side is on the top - and find a place for your message, you can paint it in the middle or wherever you like.:) Try it, before you do the ironing part.

///////

3. Lépés
Hajtogasd ki a párnahuzatot - figyelj rá, hogy a kis nyílás legyen a tetején - ott tudod majd később magát a párnát beletenni - tetszőlegesen illeszd rá a kivágott szöveget a csillogós felével az anyagra és vasald rá.

Step 4:
You need to put some used paper or old newsprint inside the pillowcase, because the cotton will be stick with the paint. Then iron the freezer paper and paint the text.

////////

4. Lépés
A párnahuzat belső részébe tegyél egy használt papírt, vagy újságpapírt, hogy a festék ne tapadjon rá a másik oldalra is.

Step 5:
Find the decor foam leaves and try to set them on the pillowcase. I made a wrest, but do not be afraid to cut it into pieces - just use your creativity. :) To draw a circle - I used a small plate. Paint the scratched side of the leaves and imprint it on the fabric.

/////////

5. Lépés
Helyezd rá az anyagra a levélmintát, próbáld ki hogyan szeretnéd. Én egy koszorú formát készítettem. Ha van kedved szét is vághatod a leveleket, légy kreatív! :) A kör megrajzolásához egy kistányért használtam segítségként. A levelek karcolt oldalát fesd be - itt a levélerezetet akartuk szimbolizálni - és nyomd rá az anyagra.

Step 6:

You are almost ready.
Let the pillowcase dry for a day, and after turn the pillowcase inside out, (take out the paper!) iron the inside of the fabric - this is how you fix the painted area, so if you wash it later, the painting will stay on the fabric.
Wash it maximum on 30 Degrees, prefered with hand not with a washing machine.

The leaves and the writing part give you a lot of idea to use them. Actually, after making one pillowcase, you can wash the decor foam, and let it dry and use again! The freezer paper can be reusable too, dry it and paint something else.:)

////////

6. Lépés

Már majdnem készen vagy.
Hagyd a festést megszáradni egy napig, majd fordítsd ki a párnahuzatot és vasald át az egészet; így tudod fixálni a festéket, hogy mosásnál ne legyen probléma a későbbiekben. Maximum 30 fokon mosd, a legjobb ha csak kézzel és nem teszed be a mosógépbe.
A levelek és a szöveg is újrahasználható, a dekorgumit ki lehet mosni, és száradás után újra fel tudod használni. A 'freezer paper-ből' kivágott feliratot száradás után még egyszer fel lehet használni.

Here are other options:

////////

Íme néhány opció:

We hope you like it, it was a pleasure to prepare this DIY kit for you!
Have a happy day, maker! :)

Read about the other DIY kits and the whole concept of the NATU here.

////////

Reméljük tetszik, mert számunkra öröm volt előkészíteni ezeket a csomagocskákat!
Szép napot!:)

Olvass bővebben a többi DIY csomagról, illetve a NATU koncepcióról itt.

N A T U - HEADBAND DIY

Wearing a headband is classic: you can use it with an elegant outfit, but it can be a part of your outfit in a busy day, then you use it quickly, and easily to pimp up your hair. Headband looks nice with all the warm, and cozy knitted pullovers too.

So that’s the reason, why we came up with the idea: let’s make a headband DIY! To make it easy for you, we put everything in a NATU DIY box what you need for this DIY.

As NATU is a natural inspired collaboration, for making this package we kept in mind to stay as natural as possible, like we used cotton yarn, natural, pastel colours. But as we are girls, we need some extra sparkle: the silver braid makes the whole idea a little bit glamorous.

In this post, you can read about the making process illustrated with photos in a step by step specification.

Let’s get started!

The most important step: check your package, and see what you can find in there.

/////

Hajpántot viselni klasszikus: hordhatod egy elegáns outfit mellé, de lehet egy gyors és könnyen összedobható hajviselet része egy zsúfolt napon. Remekül mutat a melengető, kényelmes kötött pulcsikkal is.

Így jött az ötlet: készítsünk ‘Csináld magad hajpántot’! Hogy megkönnyítsük a dolgotokat - mindent, amire ehhez a projekthez szükség van - a NATU DIY csomagba készítettünk elő.

Mivel a NATU egy természet ihlette együttműködés a csomag előkészítése során szem előtt tartottuk, hogy amennyire csak lehetséges maradjunk természetesek: pamut fonalat használtunk és természetközeli, pasztell színekkel dolgoztunk. Mivel lányok vagyunk, készültünk egy kis extra csillogással: ezüst zsinór is került a dobozba.

Ebben a bejegyzésben olvashatod az elkészítés menetét lépésről lépésre, fotókkal illusztrálva.

Kezdjünk hozzá!

A legfontosabb lépés: nézd meg milyen alapanyagokat rejt a csomagod.

What supplies do you find in the DIY pack?

- leather, yarn, silver braid

- black yarn

- needle

- elastic (two wider and one thin)

You need a pair of scissors for the cutting process.

/////

Milyen alapanyagokat találsz a DIY csomagban?

- Bőr szál, pamut horgolt fonal, ezüst zsinór

- - Fekete fonal

- - Tű

- - Gumiszál (két vastagabb, és egy vékony)

Szükséged lesz még egy ollóra, a csomag ezt nem tartalmazza.

Step 1:

Pack all this things out and check if there is everything in your box. If it’s done, let’s do the second step.

/////

1. Lépés:

Nézd meg a doboz tartalmát és ellenőrizd le megtaláltál-e mindent. Ha rendben találtad, jöhet a második lépés.

Step 2:

Select the leathers, braid, and the silver one – knot them on the top. Pictures will help.

/////

2. Lépés:

Válaszd ki a bőrszálakat, a horgolt szálat és az ezüst szálat. Helyezd egymás mellé és kösd össze őket az egyik végükön. Segítségként pillants rá a fotókra.

Step 3:

You have four rows, now braid them like you used to do on your hair. See on the picture, how can you sort the four rows into tree. The cotton yarn and the silver one goes together.

/////

3. Lépés:

Négy szállal fogunk dolgozni, fond őket össze, ahogy a hajat fonod. A képeket követve láthatod, hogy a horgolt szálat és az ezüst szálat egyként kezeltem a fonás során.

Step 4:

If you finished the braid, tie them all at the end – but really important in this step: measure the braid into your head, and finish the braiding if it is long enough. Don’t need to abut on your scruff, because there will be the elastic to link the two side.

/////

4. Lépés:

Ha elkészültél a fonással, kösd össze a végét is – de nagyon fontos ebben a lépésben, hogy mérd a fejedhez a fonott részt, és addig fond, amíg nem lesz elég hosszú. Nem kell, hogy körbeérje a fejedet, hiszen a gumirész fogja összekapcsolni a fonat két végét.

This is what you get after the braiding. Keep going!:)

/////

Így néz ki a munkád miután befejezted a fonást. Még nincs vége, folytassuk!:)

Step 5:

Here comes the elastic part: you have to sew the longer elastic to the ends of the braid. See the pictures, how easy it is. You don’t have to sew in a perfectly beautiful way, because the other elastic will meant to be the cover of this one.

Don’t forget to measure again and if it’s too long, you should cut the elastic too. To make it work for your head. Really important. We let the elastic quite long, just for sure.

/////

5. Lépés:

Most következik a gumis rész: a fonás két végére kell rávarrni a gumiszálat. A képeken láthatod a folyamatot, nem bonyolult. Nem kell szépen, tökéletesen öltened, hiszen a másik gumi feladata lesz majd eltakarni az apró hibákat, amit a varrás során esetleg elkövettünk.

Ne felejtsd el a fejedhez mérni a fonál hosszát, nézd meg mekkora gumirészre van szükséged, még mielőtt elkezded varrni. A gumiszálat nem vágtuk méretre, csak nagyjából, hogy biztosan elég legyen.