Here comes some small piece of the Live the Spring- workshop, we enjoyed it soo much. For me the meaning was the same again: DIY, because it makes you happy, free your mind (for a couple of hours at least;)) enjoy the creating part, and bring home something, what means something special to you.

If you want to hear more about the project, I can write about: I made a collaboration with a psychologist, to live the spring. For us, who live in a city for a while now, it is not natural to catch every moment of the season changing. But we need it, I guess, I need it.
A lot of people around me just perceive the most singular sign of coming spring. Because they don't have time for that. Running, into work, then home - when everything is dark, you can't see the blooming trees etc.
So, that is why I wanted to slow down a little, catch the vibe of the new season, with an art therapy and creating something meaningful, but meantime enjoying it.

That was my idea, we did some nice decoration element, with the meaning what spring means to us - we made a souvenier.

//

Mutatok néhány képet az 'Éld meg a tavaszt' workshopról, amit nagyon élveztünk. Számomra a jelentése, az értelme megint csak az volt, hogy Csináld magad, mert boldoggá tesz, engedd el a gondolataidat (legalább néhány órára:)), amíg élvezed az alkotó folyamatot, és hazaviszel magaddal valamit, ami számodra különleges jelentéssel bír.

Már egy korábbi posztban beszámoltam a workshop lényegéről, de írok egy kicsit bővebben róla most is: együttműködtem egy pszichológussal, hogy megéljük a tavaszt. Nekünk, akik a városban élünk egy ideje már, nem annyira természetes, hogy elkapjuk minden mozzanatát a tavasz közeledtének. De kellene, jó lenne. Szükség van rá.

A környezetemben élő legtöbb ember csak az évszakváltás legalapvetőbb jelet veszi észre. Mert nincs rá idő, mert mindenki rohan, munkába, aztán haza, amikor már minden sötét, nem lehet észrevenni még a virágzó fákat sem stb.

Szóval ez az amiért egy kicsit szerettem volna lelassulni, elkapni az új évszak érzését, a művészetterápia segítségével, az alkotás segítségével, hogy valami olyat készítsünk ami számunkra jelentéssel bír, és közben még élvezzük is.

Ez volt az ötletem, dekorációs elemet készítettünk (kollázst a falra), azzal a plusszal, ami nekünk a tavaszt jelenti.

When I start to cook or bake something, I used to think about colours and forms, the flavour is only the second tought. I start searching for beautiful cookies, pies, or I search for ingredient, because I like the colour or the smell, or something about is. This time it was the rhubarb, because it is seasonal now, but I never used it before, only tasted rhubarb pie, and that was so good. So, here is my little adventure in making a rhubarb and orange flavoured tart or pie.

//

Ha valamit elkezdek sütni, főzni, akkor először mindig formákban, színekben gondolkozom, az íz általában másodlagos. Elkezdek keresgélni jól kinéző sütiket, pitéket, vagy egy összetevőre keresek, mert megragadta a fantáziámat, tetszik a színe, vagy bármi vele kapcsolatban. Most a rebarbarával voltam ebben a helyzetben, hiszen szezonja van, de én még csak piteként kóstoltam, viszont nagyon nagyon ízlett. Szóval jöjjön az én kis kalandozásom, rebarbarás és narancsos pite készítésének folyamata.

Here comes the recipe. // Jöjjön a recept.


What you need for the dough (for 4-5 small pie):

2 cup rise flour + some more for dusting
1 tbsp sugar (I used glucose)
1/2 tbsp sea salt
8 tbsp butter (134 gram)
1 tbsp coconut milk
1 egg

//

Hozzávalók a tésztához (4-5 kis pite lesz belőle):

2 csésze riszliszt + még a gyúráshoz is kell
1 kanál cukor (én szőlőcukrot használtam)
1/2 kanál tengerisó
8 kanál vaj/margarin (kb. 134 gramm)
1 kanál tej (én kókusztejet használtam)
1 tojás


What you need for the filling:

1/2 tbsp butter
1 big orange, without the hawk, cut into 1 cm peaces
1 slice of rhubarb (without the hawk, cut into 1 cm peaces)
2 tbsp glucose
lemon juice of a half lemon
little bit of salt and pepper

 //

Hozzávalók a "töltelékhez":

1/2 kanál vaj/margarin
1 nagy narancs, meghámozva, 1 cm-es darabokra vágva
1 szál rebarbara, meghámozva, 1 cm-es darabokra vágva
2 kanál cukor (szőlőcukrot használtam)
fél citrom leve
egy csipetnyi só és bors

I made the filling first: I put all the orange and rhubarb in a skillet to the oven, and baked them about 10 minutes in a high temperature. Then I put the sugar, the butter and spices, lemon juice.
After a couple minutes I gat them out from the oven and let them chill.

//

Először a tölteléket készítettem el: a felkockázott narancsot és rebarbarát egy sütőtálban a sütőbe tettem, 10 percre, magas hőfokra. Aztán ráöntöttem a cukrot, a vajat, a fűszereket, a citromlevet. Néhány percre visszatoltam sütőbe, majd hagytam kihűlni.




I made the dough: I mixed the dry materials together, and a milk and egg combination was go with the dough too. Mix everything together, and leave in the freezer for a couple minutes. After I made the pie form by the dough.

I put the filling into the blender and shaked them. Then I squared the dough, and put into the owen for 15 minutes, in a middle temperature.
Be careful, because the rise flour doesn't work the same as the wheat. Rise flour is always getting ready quicklier.

//

Elkészítettem a tésztát: összekevertem a száraz hozzávalókat, majd hozzáadtam a tej és a tojás keverékét. Mindent összekevertem, aztán néhány percre a hűtőbe raktam. Utána összegyúrtam az a pite alapot.

A "tölteléket" összeturmixoltam, aztán rákentem a pitékre, 10-15 percig sütöttem őket közepes lángon. Vigyázni kell a rizsliszttel, mert nagyon gyorsan sül, és ki is szárad.

Éljük meg a tavaszt!

Dekoráció és művészetterápia foglalkozás, melyen te is részt vehetsz!

Dekorációt készítünk a tavasz jegyében, művészetterápiás eszközökkel kiegészítve.

A résztvevőkkel egy falra felfüggeszthető, tavasz inspirálta kollázst fogunk készíteni: rajzolni, festeni, ragasztani, verset írni, vágni, nyomdázni - mindent lehet! Az eszközöket mi biztosítjuk, csak annyi a dolgotok, hogy hozzatok magatokkal olyan emléket (fényképet, újságkivágást, rajzot, textil darabot stb.) ami számotokra a tavaszt idézi.

A foglalkozás elején, együtt próbálunk ráhangolódni kinek mit is jelent ez az évszak, aztán mindenki elkészítheti az inspirációs képét, amit természetesen a végén haza lehet vinni. Az alkotást követően néhány percben Fehérvári Fruzsina pszichológussal átbeszéljük, hogy mire is jutottunk.

A workshopot vezeti:
Fehérvári Fruzsina és Csiszár Margaréta

Az időpont: 2016.04.30. szombat, délelőtt 10 órától
A helyszín: AHA Inspirációs Műhely, 1024 Budapest, Káplár u. 11-13. D/1,5

Megközelítés:
Autóval a Mammut mélygarázsában, vagy a Millenárisnál lévő parkolóban lévő parkolást javasoljuk. A környező utcákban kevés a szabad parkolóhely.

Tömegközlekedés: 4-6 villamos – Széna tér megállótól 3 perc séta, M2 metró, 61,18 villamos – Széll Kálmán tér megállótól 3 perc séta

http://ahainspiracio.hu/kapcsolat/

Célunk a workshoppal, hogy ne felejtsük el átélni az évszakokat, és a velük járó rengeteg pozitívumot, kicsit lassuljunk le, figyeljünk másra is, mint amire a mindennapok során kötelező.

Várjuk a jelentkezéseket a dekorworkshop@gmail.com e-mail címre, április 24., éjfélig.

Várunk mindenkit szeretettel!

Facebook event

watercolor skirt

flower veil

freedom

fresh mood signs

tune of  the clothes, the weather and your mood

Source//Forrás:
https://hu.pinterest.com/pin/502292164671850824/
https://hu.pinterest.com/pin/502292164671850841/
https://hu.pinterest.com/pin/502292164671850785/
https://hu.pinterest.com/pin/502292164671850781/
https://hu.pinterest.com/pin/502292164671850993/

I just started to work on an interesting project. Here are some pictures about it, but I don't want to show you all the details. Coming soon...

Egy érdekes projekten kezdtem el dolgozni, egyenlőre néhány képet hoztam hozzá,  még nem szeretném megmutatni a részleteket, de hamarosan jövök!

Morning things

The first thing in the morning, something what you need to wake up, to really wake up and start your brain. 
Yes. It's a cup of coffee. Some might say...
Let's make it personal. 


Az első dolog reggel, valami amitől felébredsz, de tényleg, és beindul minden. 
Igen, egy csésze kávé. Azt mondják.:)
De mi lenne ha személyessé tennénk a csészét?