Happy November!:)

Days get shorter, lights get darker, weather going to turn on winter - mode, this time of the year, we prefer to stay inside, work a little bit on our home interior, to make it cozy and warming.

What do you think about a pillowcase DIY? :)
Oh yes, NATU boxes offering an easy way to show you how make a unique pillowcase, in a natural looking way, with all the things packed what you need for this project.

Grab a cup of coffee or tea, and let's get started! :)

Open your DIY kit, let's see what you can find in the pack:
- inside an envelope: freezer paper, print of positive message and a piece of decor foam
- two glass of paint (for textile)
- sponge brush
- pillow case made of a cotton bag

You need a pair of scissor, and some used paper or old newspaper.

////////

Boldog Novembert!:)

A nappalok rövidülnek, a fények sötétednek, az időjárás téliesre vált - ebben az időszakban jobban szeretünk otthon maradni, kicsit változtatni a lakás berendezésén, hogy kényelmesebbé, melengetőbbé tegyük.

Mit szóltok egy CSINÁLD MAGAD! párnahuzathoz?
Ó, igen, a NATU dobozokban prezentálják, hogyan készíts természetes hatású, egyedi párnahuzatot, méghozzá úgy, hogy mindent eszközt amire szükséged van becsomagoltak neked.

Hozz egy csésze kávét vagy teát, és kezdjük el!:)

Nyisd ki a DIY csomagodat, és nézzük meg mit találsz benne:
- a boríték belsejében: 'freezer paper' egy pozítív üzenettel (ez egy anyagra vasalható papír, ami abban fog segíteni, hogy ne folyon szét a festék a párnahuzaton) és egy dekorgumi, amire egy levelet rajzoltunk
- két kis üveg festék
- szivacs ecset
- Pamut szatyorból átalakított párnahuzat

Amire még szükséged lesz, de nincs a dobozban: olló és régi újságpapír, vagy bármilyen papír, amit már nem használsz.





Step 1:
Open the envelope and cut out the leaves from the decor foam. 

/////////

1. Lépés
Nyisd ki a borítékot és vágd ki a levélformát a dekorgumiból.

Step 2:
Open the envelope again and cut out the written word of the freezer paper. The shiny side of the paper will stick on the cotton pillowcase when you warm it with the iron.

////////

2. Lépés
Nyisd ki a borítékot és most a feliratos "freezer paper-ből" vágd ki a szöveget. Figyelj arra, hogy nem minden betűt tudsz kivágni egyből, lehet, hogy az ékezet vagy jelen esetben az "o" betű pocakja/közepe kimarad, ezt utólag ki tudod vágni - még a festés előtt - de nekem tetszett ez a telített 'o' betű, így a képen látható módon vágtam ki. A "freezer paper" csillogóbb oldala kerül közvetlenül a párnahuzatra, mert ez hő hatására odatapad az anyaghoz, így mikor festünk nem folyik alá a festék. Vigyázz, hogy csak egy picit vasald és ne túl nagy hőfokon. Amint rátapadt az anyagra készen is vagy.

Step 3:
Open out the pillowcase - make sure the opening side is on the top - and find a place for your message, you can paint it in the middle or wherever you like.:) Try it, before you do the ironing part.

///////

3. Lépés
Hajtogasd ki a párnahuzatot - figyelj rá, hogy a kis nyílás legyen a tetején - ott tudod majd később magát a párnát beletenni - tetszőlegesen illeszd rá a kivágott szöveget a csillogós felével az anyagra és vasald rá.

Step 4:
You need to put some used paper or old newsprint inside the pillowcase, because the cotton will be stick with the paint. Then iron the freezer paper and paint the text.

////////

4. Lépés
A párnahuzat belső részébe tegyél egy használt papírt, vagy újságpapírt, hogy a festék ne tapadjon rá a másik oldalra is.



Step 5:
Find the decor foam leaves and try to set them on the pillowcase. I made a wrest, but do not be afraid to cut it into pieces - just use your creativity. :) To draw a circle -  I used a small plate. Paint the scratched side of the leaves and imprint it on the fabric.

/////////

5. Lépés
Helyezd rá az anyagra a levélmintát, próbáld ki hogyan szeretnéd. Én egy koszorú formát készítettem. Ha van kedved szét is vághatod a leveleket, légy kreatív! :) A kör megrajzolásához egy kistányért használtam segítségként. A levelek karcolt oldalát fesd be - itt a levélerezetet akartuk szimbolizálni - és nyomd rá az anyagra.





















 Step 6:

You are almost ready.
Let the pillowcase dry for a day, and after turn the pillowcase inside out, (take out the paper!) iron the inside of the fabric - this is how you fix the painted area, so if you wash it later, the painting will stay on the fabric.
Wash it maximum on 30 Degrees, prefered with hand not with a washing machine.

The leaves and the writing part give you a lot of idea to use them. Actually, after making one pillowcase, you can wash the decor foam, and let it dry and use again! The freezer paper can be reusable too, dry it and paint something else.:)


////////


6. Lépés

Már majdnem készen vagy.
Hagyd a festést megszáradni egy napig, majd fordítsd ki a párnahuzatot és vasald át az egészet; így tudod fixálni a festéket, hogy mosásnál ne legyen probléma a későbbiekben. Maximum 30 fokon mosd, a legjobb ha csak kézzel és nem teszed be a mosógépbe.
A levelek és a szöveg is újrahasználható, a dekorgumit ki lehet mosni, és száradás után újra fel tudod használni. A 'freezer paper-ből' kivágott feliratot száradás után még egyszer fel lehet használni.

Here are other options:

////////

Íme néhány opció:



We hope you like it, it was a pleasure to prepare this DIY kit for you!
Have a happy day, maker! :)

Read about the other DIY kits and the whole concept of the NATU here.

 ////////

Reméljük tetszik, mert számunkra öröm volt előkészíteni ezeket a csomagocskákat!
Szép napot!:)

Olvass bővebben a többi DIY csomagról, illetve a NATU koncepcióról itt.

Mixed message is here: yes, I wanted to make something fresh to the white walls, but a message is quite warm: welcoming and heart warming quotes.
The DIY process is very easy, but maybe you need practise a bit. You need to use gouache, a special paper and ink. That's all. Make the paintings and let them dry, wrote the quotes on the paper with ink. Let them dry, then the ink won't feather at all. Finally frame it and put on your wall. I made them for a friend, who just moved into her new apartement, she liked them. :)
Do you like it?

Összetett üzenet következik: igen, friss képet szerettem volna a fehér falakhoz, de melengető üzenettel, amire ha ránézek, öröm tölt el.
Nagyon egyszerű az elkészítése, nem is írok róla hosszan, beszéljenek inkább a képek. Egy kis gyakorlás sosem árt, de nem feltétel. :) Amire szükséged lesz: vízfesték, aqvarell papír és tinta. Készítsd el a festést, hagyd megszáradni, majd írd rá az idézetet- ha rendesen megszáradt, nem fog szétfutni a tinta. Száradás után jöhet a keret, én egy sima üvegkeretet használtam, igazából nem is keret. (Nem tudom a hivatalos nevét.) Nagyjából ennyi csupán az elkészítése, én egy barátnőm új lakásá,ba szántam, és örültem, hogy tetszett neki.:)
Neked hogy tetszik? :)

































Follow me on Instagram

Beautiful season is coming up right now, with all the colours, and the smells. I really like wandering, hiking in forests, watching leafs changing their colours. I like collecting this nice little creations, and preserve them during winter, or maybe longer. One of the old way for preserve the leaves is pressing. Remember when we made that in ground school: put the leaves between book pages, but I think I can show you a prettier way of pressing.

Gyönyörű évszakhoz érkeztünk, gondolok itt a színekre és az illatokra. Szeretek az erdőben sétálni, túrázni, nézni ahogy a levelek színe folyamatosan változik. Ezeket az aprócska dolgokat gyűjteni is szoktam, hogy megőrizhessem őket a tél folyamán, vagy akár tovább is. Emlékeztek, amikor az általános suliban a könyvek oldalai közé tettük a leveleket és ott préselődtek? Egy kicsit szebb módját mutatom most meg a levél préselésnek.








What do you need?

• 2 cardboard, I prefer pastel, in the colors of the nature. 
• a pair of scissors
• ruler
• pencil
• watercolor paint, brushes
• band or stripe
• ink and a pen

Mi kell hozzá?

• 2 karton (vagy erősebb papír, lehet akvarellpapír is), én a pasztell színeket részesítettem előnyben, természetközelibbek
• olló
• vonalzó
• ceruza
• vízfesték, ecset
• szalag, zsinór
• töltőtoll, tinta

Just a quick look of my old book for inspiration. :)

Inspirációnak egy gyors szempillantás erejéig nézzetek bele a régi Kis Növényhatározóba.:)





So, choose a paper for the front page, in my case I used an old leaf as a sample, I drawn over, and play with it a little. I don't want to explain more and more, just do it in your way, how you want.
You need a cardboard for the front and for the last page, punch them in the both side, make 4-4 hole in each. 









These are my ideas, which I designed for the front page:

Íme az első oldalhoz szánt ötleteim:

Design 1:





Design 2:






Design 3:





Design 4:





Here comes the easy process: how to make it the whole pack together. Knot the last page with some empty white papers, and put the leaves between the pages. The last page is the front page, I choose the willow- type leafs for the design.

Egyszerűen össze lehet rakni az egészet. Az utolsó oldalhoz kössünk egy sima, fehér papírt, arra tegyük a lepréselni szánt levelet, majd erre tegyünk még egy fehér lapot. Minden lapot lyukasszunk ki és fűzzük át az alatta lévőkön. A legfelső lesz az első oldal, én ehhez a hosszú leveles változatot választottam.





This is the final station.
I hope you like it, and try it on other designs. Preserve the autumn, the leaves, and use them for DIY: decor, for stationary design or anything what you like.

Ez az utolsó állomás. Remélem tetszik és kipróbálod majd több változatban is. Így megőrizheted az őszt, a leveleket, és felhasználhatod őket egyéb DIY dolgokhoz is, mint dekoráció, bármely papírral kapcsolatos ötlet és még folytathatnám.











HAPPY DIY! :)